PaperWeaver has been cited across HCI and AI research as an example of using LLMs to contextualize relationships between papers — informing work on providing contextualized rather than "bare" citation links, serving as a reference for LLM-powered literature synthesis and sensemaking tools, inspiring approaches to enhancing LLM-generated summaries with citation contexts, and contributing prompt designs reused in exploratory question generation research.